अनुवादित वक्तव्य:
प्रधानमंत्री दातो सेरी अनवर इब्राहिम,
दोनों प्रतिनिधिमंडलों के सदस्यगण,
मीडिया के हमारे मित्रों,
नमस्कार!
प्रधानमंत्री बनने के बाद अनवर इब्राहिम जी की यह पहली भारत यात्रा है। मुझे खुशी है कि मुझे अपने तीसरे कार्यकाल की शुरुआत में भारत में आपका स्वागत करने का अवसर मिला है।
मित्रों,
भारत और मलेशिया के बीच बढ़ी हुई रणनीतिक साझेदारी का एक दशक पूरा हो रहा है। और पिछले दो वर्षों में, प्रधानमंत्री अनवर इब्राहिम के समर्थन से, हमारी साझेदारी को एक नई गति और ऊर्जा मिली है। आज हमने आपसी सहयोग के सभी क्षेत्रों पर व्यापक रूप से चर्चा की। हमने पाया कि हमारा द्विपक्षीय व्यापार लगातार प्रगति कर रहा है। भारत और मलेशिया के बीच व्यापार अब भारतीय रुपये (INR) और मलेशियाई रिंगित्स (MYR) में हो सकता है। पिछले वर्ष मलेशिया से भारत में 5 बिलियन डॉलर के निवेश पर काम हुआ है। आज हमने अपनी साझेदारी को "व्यापक रणनीतिक साझेदारी" के स्तर तक बढ़ाने का निर्णय लिया है। हमारा मानना है कि आर्थिक सहयोग में अभी भी बहुत संभावनाएं हैं। द्विपक्षीय व्यापार और निवेश का विस्तार किया जाना चाहिए। हमें सेमीकंडक्टर, फिनटेक, रक्षा उद्योग, AI और क्वांटम जैसी नई तकनीक के क्षेत्रों में आपसी सहयोग बढ़ाना चाहिए। हमने भारत और मलेशिया के बीच व्यापक आर्थिक सहयोग समझौते की समीक्षा को आगे बढ़ाने पर जोर दिया है। डिजिटल तकनीक में सहयोग के लिए एक डिजिटल परिषद की स्थापना और एक स्टार्ट-अप अलायंस बनाने का निर्णय लिया गया है। भारत के UPI और मलेशिया के Paynet को जोड़ने पर भी काम किया जाएगा। CEO फोरम की आज की बैठक नई संभावनाओं को सामने लेकर आई है। हमने रक्षा क्षेत्र में आपसी सहयोग की नई संभावनाओं पर भी चर्चा की है। आतंकवाद और उग्रवाद के खिलाफ लड़ाई में भी हम एकमत हैं।
साथियों,
भारत और मलेशिया सदियों से एक दूसरे से जुड़े हुए हैं। मलेशिया में रहने वाले करीब 30 लाख प्रवासी भारतीय दोनों देशों के बीच जीवंत सेतु हैं। भारतीय संगीत, खान-पान और त्योहारों से लेकर मलेशिया में "तोरण द्वार" तक, हमारे लोगों ने इस मित्रता को संजोकर रखा है। पिछले साल मलेशिया में मनाया गया 'PIO Day' एक बहुत ही सफल और लोकप्रिय कार्यक्रम रहा। जब हमारे नए संसद भवन में सेंगोल की स्थापना की गई, तो उस ऐतिहासिक क्षण का उत्साह मलेशिया में भी महसूस किया गया। श्रमिकों के रोजगार पर आज का समझौता भारत से श्रमिकों की भर्ती को बढ़ावा देगा और साथ ही उनके हितों की रक्षा भी करेगा। हमने लोगों की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने के लिए वीजा प्रक्रियाओं को सरल बनाया है। छात्रों के लिए छात्रवृत्ति और सरकारी अधिकारियों के प्रशिक्षण पर जोर दिया जा रहा है। अब साइबर सुरक्षा और AI जैसे अत्याधुनिक पाठ्यक्रमों के लिए ITEC छात्रवृत्ति के तहत मलेशिया के लिए विशेष रूप से 100 सीटें आवंटित की जाएंगी। मलेशिया की "यूनिवर्सिटी टुंकू अब्दुल रहमान" में आयुर्वेद चेयर की स्थापना की जा रही है। इसके अलावा, यूनिवर्सिटी मलाया में तिरुवल्लुवर चेयर की स्थापना का भी निर्णय लिया गया है। मैं इन सभी विशेष कदमों में सहयोग के लिए प्रधानमंत्री अनवर और उनकी टीम का तहे दिल से आभार व्यक्त करता हूँ।
मित्रों,
मलेशिया आसियान और हिंद-प्रशांत क्षेत्र में भारत का एक महत्वपूर्ण साझेदार है। भारत आसियान की केंद्रीयता को प्राथमिकता देता है। हम इस बात पर सहमत हैं कि भारत और आसियान के बीच FTA की समीक्षा समयबद्ध तरीके से पूरी होनी चाहिए। भारत 2025 में मलेशिया की सफल आसियान अध्यक्षता के लिए पूरा समर्थन देगा। हम अंतरराष्ट्रीय कानूनों के अनुसार नौवहन और उड़ान की स्वतंत्रता के लिए प्रतिबद्ध हैं। और, सभी विवादों के शांतिपूर्ण समाधान की वकालत करते हैं।
महामहिम,
हम आपकी मित्रता और भारत के साथ संबंधों के प्रति आपकी प्रतिबद्धता के लिए आभारी हैं। आपकी यात्रा ने आने वाले दशक के लिए हमारे संबंधों को एक नई दिशा दी है। एक बार फिर, आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।
अस्वीकृति: यह प्रधानमंत्री के भाषण का अनुमानित लेखन अनुवाद है। मूल भाषण हिंदी में दिया गया था।
और पढ़ें :
YCONE पर हिंदी में ब्रेकिंग न्यूज़ Hindi News देश-विदेश की ताजा खबर, लाइव न्यूज अपडेट और स्पेशल स्टोरी पढ़ें और अपने आप को रखें अप-टू-डेट। News सेक्शनपर क्लिक करें .
न्यूज़ अपडेट के लिए सब्सक्राइब करें और शेयर करें:ताजा खबरें, विश्लेषण और विशेष कहानियों के लिए हमारे साथ जुड़े रहें।
लाइव न्यूज अपडेट और स्पेशल स्टोरीज के लिए, कृपया हमारे समाचार पोर्टल की जांच करें। अपने आप को अपडेट रखने के लिए, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय समाचारों के लिए नियमित रूप से हमारी वेबसाइट पर नजर रखें।
Comments